-
1 système de conduits profilés
система специальных кабельных коробов
Система замкнутых оболочек некруглого сечения, не имеющая съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки изолированных проводов, кабелей и шнуров в электрических установках, допускающая их затяжку в нее и их замену
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
система специальных кабельных коробов
Система коробовпрямоугольногонекруглого сечения, не имеющих съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки внутри нее изолированных проводов и кабелей и обеспечивающая возможность затяжки в короба проводов и кабелей и их замены.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]EN
cable ducting system
a system of closed enclosures of non-circular section, for insulated conductors, cables and cords in electrical installations, allowing them to be drawn in and replaced
[IEV number 442-02-35]FR
système de conduits profilés
ensemble d'enveloppes fermées, de section non circulaire, destiné à la mise en place ou au remplacement de conducteurs isolés ou de câbles, par tirage, dans des installations électriques
[IEV number 442-02-35]Обратите внимание!
Различают два вида систем кабельных коробов:
1) (просто) система кабельных коробов (cable trunking system) - система любого сечения, но обязательно с крышкой;
2) система специальных кабельных коробов (cable ducting system) - система некруглого сечения и без крышек.
[Интент]
Рис. Panduit®
Система специальных кабельных коробов
Рис. Panduit®
Прямая секция системы специальных кабельных коробовТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- geschlossener Elektroinstallationskanal, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de conduits profilés
-
2 longueur de conduit profilé
прямая секция специального короба
Основной компонент системы специальных кабельных коробов, имеющий замкнутое прямоугольное поперечное сечение
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
прямая секция специального кабельного короба
-
[IEV number 442-02-38]EN
ducting length
the main component of a ducting system, characterized by a closed non-circular cross section
[IEV number 442-02-38]FR
longueur de conduit profilé
élément principal d'un système de conduits profilés caractérisé par une section transversale non circulaire fermée
[IEV number 442-02-38]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur de conduit profilé
См. также в других словарях:
система специальных кабельных коробов — Система замкнутых оболочек некруглого сечения, не имеющая съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки изолированных проводов, кабелей и шнуров в электрических установках, допускающая их затяжку в нее и их замену [ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
система специальных кабельных коробов — Система замкнутых оболочек некруглого сечения, не имеющая съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки изолированных проводов, кабелей и шнуров в электрических установках, допускающая их затяжку в нее и их замену [ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
система специальных кабельных коробов — Система замкнутых оболочек некруглого сечения, не имеющая съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки изолированных проводов, кабелей и шнуров в электрических установках, допускающая их затяжку в нее и их замену [ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 61084-1-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.15 внешнее воздействие ( external influence): Наличие воды, масла, строительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61084-2-4-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2. Частные требования. Раздел 4. Сервисные стойки — Терминология ГОСТ Р МЭК 61084 2 4 2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2. Частные требования. Раздел 4. Сервисные стойки оригинал документа: 3.101 сервисная стойка ( service pole): Специальная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямая секция специального кабельного короба — прямая секция специального короба Основной компонент системы специальных кабельных коробов, имеющий замкнутое прямоугольное поперечное сечение [ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007] прямая секция специального кабельного короба [IEV number 442 02 38] EN… … Справочник технического переводчика
прямая секция специального короба ( ducting length) — 3.4 прямая секция специального короба ( ducting length): Основной компонент системы специальных кабельных коробов, имеющий замкнутое прямоугольное поперечное сечение. Источник: ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007: Си … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямая секция кабельного короба ( trunking length) — 3.3 прямая секция кабельного короба ( trunking length): Основной компонент системы кабельных коробов, состоящий из основания (корпуса) со съемной или открывающейся крышкой. Источник: ГОСТ Р МЭК 61084 1 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компонент системы — 2.1.4 компонент системы: Элемент внутри системы, имеющий дискретную структуру, рассматриваемый на конкретном уровне анализа. Источник: Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения 3.2 компонент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компонент — 3.1 компонент (component): Часть, блок или сборочная единица, выполняющая определенную функцию в гидросистеме. Примечание Данное определение отличается от приведенного в ИСО 5598, поскольку включает соединители, трубы и шланги, которые исключены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сервисная стойка ( service pole) — 3.101 сервисная стойка ( service pole): Специальная прямая секция системы кабельных или специальных кабельных коробов, оборудованная специальными устройствами крепления и предназначенная для размещения в ней электроустановочных изделий или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации